Трудности перевода (2003)

Известный актер (Билл Мюррей из Дня Сурка) прилетел в Японию на съемки клипа, он один в этой далекой стране, он чувствует себя одиноким и усталым. В гостинице он знакомится с молодой американкой (Скарлетт Йоханссон), которая тоже мается, и они начинают проводить время вместе.


Оригинал:Lost in Translation
Год выхода:2003
Страна:США, Япония
Режиссер:София Коппола
Сценарий:
Актеры:Билл Мюррей, Скарлетт Йоханссон, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Акико Такэсита, Кадзуёси Минамимагое, Казуко Шибата, Таке, ...
Продюсеры:София Коппола, Росс Кац, Френсис Форд Коппола, ...
Жанр:драма, мелодрама, комедия
Бюджет:$4 000 000
Возраст:16+
Рейтинг MPAA:R (детям до 17 лет обязательно присутствие родителей)
Длительность:101 мин. = 01:41
Премьера мир:29.08.2003
Премьера РФ:25.12.2003


19.02.09 01:39:26 | Отзыв автора:    IP: 92.50.162.*

Да, несомненно - смотреть этот фильм нельзя в кинотеатре, останется послевкусие зря потраченных денег, к тому же хруст попкорна и комментарии невежд, на этот фильм влияют катастрофически... НО (!) вот совсем другое дело - дома. Вечером. Поздним глубоким вечером я впервые смотрел этот фильм, и спать ...

15.09.05 11:15:42 | Отзыв автора:

Что-то не могу понять, что хотел сказать режисер.. Ах,да: "Две одинокие души встретились поздним вечером за одиноким бокалом виски.. Она - офигевающая от семейного одиночества одинокая принцесса с вечными слюнями во рту, он - офигевающий от семейного дебилизма и вечного одинокого нестояния по причи...

04.03.04 17:19:15 | Отзыв автора:    IP: 195.64.233.*

Мне фильм очень понравился. Для тех, кто понимает.... кто понимает, что такое жуткое одиночество среди асфальтовых джунглей, тем более в чужой стране И какое счастье найти в них хоть одну близкую душу.
Тонкий юмор, спокойствие, вера в добро - делают фильм таким, который хочеться иметь в своей кол...

04.03.04 19:11:00 | Отзыв автора:    IP: 195.170.228.*

Отличный фильм! Давно ничего подобного не видела. А говорят, что природа на детях отдыхает - София Коппола молодец. Не зря ей дали "Оскара" за сценарий. Такого намутить. Шон Коннери когда-то не так давно ездил в Японию на съемки рекламы ихнего виски. Сама София разбила палец когда была в Токио... Мн...

15.08.05 23:11:33 | Отзыв автора:    IP: 85.21.49.*

Изумительный фильм не для всех. И совсем не в том смысле, что для слишком умных. Просто такие медлительные, смакующие каждую сцену картины не подходят многим зрителям по темпераменту. Режиссура выше всяких похвал. По-настоящему
талантливо и с глубоким чувством про что и для кого ты снимаешь. Густой...

08.07.04 12:49:46 | Отзыв автора:    IP: 195.131.87.*

Ах, с каким трепетом и предвкушением чего-то особенного я ждала начала фильма! Ох, с каким разочарованием я ушла из зала... Сюжет можно было так интересно обыграть, но увы! Скучнейшая тягомотина (если он чем-то уникален - то вот именно этим). Если бы акцент поставили не на трудностях перевода с япон...

06.05.08 21:21:47 | Отзыв автора:    IP: 80.94.234.*

ИМХО. Ужааасная тягомотина. Очаровашка Йохансон и дедушка Мюррей фильм не спасли. Идея вполне бытовая и для большинства людей, которые гораздо чаще страдают от нехватки свободного времени, нежели ярких впечатлений, ничем не примечательная. Рука сама тянулась к заветному крестику в углу панельки, но ...

26.08.04 14:54:54 | Отзыв автора:

Замечательный фильм. Душевный. С юмором. Так тонко, акварельными полутонами, но в то же время очень емко, буквально двумя-тремя фразами, раскрыты обычные жизненные проблемы: не совсем удачный брак, поиски своего места в жизни, непонимание со стороны близкого человека, чужая страна. И чудо - родство ...

18.06.04 17:07:16 | Отзыв автора:    IP: 62.118.147.*

Может, этот фильм не для всех, а для "особо одаренных философов"??? Конец не понятен, словно режиссер думал, думал, устал, мол, додумывайте сами. Банальная история, да еще в нудном стиле. Да и к чему, собственно, фильм снимался? Что сказать хотел режиссер в этом фильме? Двое людей с депрессией от од...

24.05.09 00:09:45 | Отзыв автора:    IP: 92.50.198.*

Приятный фильм для спокойного вечера, под настроение...оставляет тёплый след после себя, ценю такие фильмы. Актеры хороши, к тому же этакий экскурс в страну восходящего солнца. Мне фильм понравился, его спокойствие и размеренность задают настроение. Один из немногих фильмов, который мне хочется посм...

Отправить в ЛФ:



5
4
5-
4
4+
0
4
0
4-
0
3+
0
3
1
3-
4
2
1
1
2