21.04.05 09:56:14 | Автор отзыва:

Я смотрела этот фильм на английском языке, будучи в Амстердаме со своим бойфрендом. Не знаю уж как уж наши переводчики этот фильм перевели, но мне этот фильм показался Очень смешным. Этот фильм мне настолько поднял настроение, и мне очень понравился жизнеутверждающий момент, как они все в конце выражали свои индивидуальности в танце. Конечно, в начале фильма я немного задумалась. Неужели нас мужчины считают такими дурами, что при помощи нескольких шаблонов можно нас вот так легко заполучить. Но так как в конце эти же самые шаблоны использовались, чтобы заполучить мужчину, напрашивается вывод: Все падки на романтику....

А вот название фильма наши переводчики правильно перевели. Hitch -это значит как бы "поймать на крючок, зацепить". Смысл передан правильно.

Лиза [без регистрации] [06.06.09 14:50:36]   IP: 92.100.100.*
Супер!Супер!Супер!Офигенный фильм!Смотрела раз десять!!!
Добавить комментарий

Отправить в ЛФ:




Фильмы по жанрам
АнимационныйКриминал
БиографияМелодрама
БоевикМузыкальный
ВестернМюзикл
ВоенныйПриключения
ДетективСемейный
ДетскийСпорт
ДокументальныйТриллер
ДрамаУжасы
ИсторическийФантастика
КомедияФэнтези


Кинофорум:
Посоветуйте хороший фильм, часть 2
Голос 7. Новый сезон...
Как вам передача на первом канале "Жить здорово!"?
Поиск названия фильма по описанию
Посоветуйте действительно смешные комедии)))
Помогите найти фильм по описанию
Помогите найти фильм пожалуйста
Последнее на кинофоруме
Обсуждаемые фильмы:
15.Большой кошачий побег [1]
16.Римские приключения [10]
17.Как меня зовут [16]
18.История одного назначения [3]
19.Гоголь. Страшная месть [1]
20.Альфа [23]
21.В постели с Викторией [1]
Последние отзывы
Премьеры месяца:
Тайна дома с часами [27.09]
Поиск [27.09]
Маленький незнакомец [27.09]
Сердце мира [27.09]
3 дня с Роми Шнайдер [27.09]
Веном [04.10]
Звезда родилась [04.10]
график кинопремьер
Дней до премьеры:
Хэллоуин [28]
Дикая жизнь [28]
Вечная жизнь Александра Христофорова [28]
Короткие волны [35]
Смолфут [35]
Хантер Киллер [35]
Два билета домой [35]
все премьеры