21.04.05 09:56:14 | Автор отзыва:

Я смотрела этот фильм на английском языке, будучи в Амстердаме со своим бойфрендом. Не знаю уж как уж наши переводчики этот фильм перевели, но мне этот фильм показался Очень смешным. Этот фильм мне настолько поднял настроение, и мне очень понравился жизнеутверждающий момент, как они все в конце выражали свои индивидуальности в танце. Конечно, в начале фильма я немного задумалась. Неужели нас мужчины считают такими дурами, что при помощи нескольких шаблонов можно нас вот так легко заполучить. Но так как в конце эти же самые шаблоны использовались, чтобы заполучить мужчину, напрашивается вывод: Все падки на романтику....

А вот название фильма наши переводчики правильно перевели. Hitch -это значит как бы "поймать на крючок, зацепить". Смысл передан правильно.

Лиза [без регистрации] [06.06.09 14:50:36]   IP: 92.100.100.*
Супер!Супер!Супер!Офигенный фильм!Смотрела раз десять!!!
Добавить комментарий

Отправить в ЛФ:




Фильмы по жанрам
АнимационныйКриминал
БиографияМелодрама
БоевикМузыкальный
ВестернМюзикл
ВоенныйПриключения
ДетективСемейный
ДетскийСпорт
ДокументальныйТриллер
ДрамаУжасы
ИсторическийФантастика
КомедияФэнтези


Кинофорум:
Помогите найти фильм)
Поиск названия фильма по описанию
По какой причине один и тот же фильм мы смотрим много, много раз?
Фильмы и сериалы для женщин и о женщинах
Какую тарелку лучше купить?
"Крик совы"
А кто сколько раз смотрел один и то же фильм?
Последнее на кинофоруме
Обсуждаемые фильмы:
29.Конец прекрасной эпохи [3]
30.Дракула [47]
Последние отзывы
Премьеры месяца:
Попробуй подкати [05.07]
Монстры на каникулах 3: Море зовёт [12.07]
Небоскрёб [12.07]
Русалка. Озеро мертвых [12.07]
Зои [19.07]
Мальчишник в Европе [19.07]
Мектуб, моя любовь [19.07]
график кинопремьер
Дней до премьеры:
Магазинные воришки [104]
Временные трудности [111]
Профессор и безумец [111]
Ничего хорошего в отеле «Эль рояль» [111]
Клубаре [111]
Гофманиада [111]
Черная полоса [111]
все премьеры