10.02.11 02:48:37 | Автор отзыва:

а это так, для истории, кому интересно)
Сэмюэль Тэйлор Кольридж. Кубла Хан, или Видение во сне.
Перевод Константина Бальмонта.

В стране Ксанад благословенной
Дворец построил Кубла Хан,
Где Альф бежит, поток священный,
Сквозь мглу пещер гигантских, пенный,
Впадает в сонный океан.

На десять миль оградой стен и башен
Оазис плодородный окружен,
Садами и ручьями он украшен.
В нем фимиам цветы струят сквозь сон,
И древний лес, роскошен и печален,
Блистает там воздушностью прогалин.

Но между кедров, полных тишиной,
Расщелина по склону ниспадала.
О, никогда под бледною луной
Так пышен не был тот уют лесной,

Где женщина о демоне рыдала.
Пленительное место! Из него,
В кипенье беспрерывного волненья,
Земля, как бы не в силах своего
Сдержать неумолимого мученья,
Роняла вниз обломки, точно звенья
Тяжелой цепи: между этих скал,
Где камень с камнем бешено плясал,
Рождалося внезапное теченье,
Поток священный быстро воды мчал,
И на пять миль, изгибами излучин,
Поток бежал, пронзив лесной туман,
И вдруг, как бы усилием замучен,
Сквозь мглу пещер, где мрак от влаги звучен,
В безжизненный впадал он океан.
И из пещер, где человек не мерял
Ни призрачный объем, ни глубину,
Рождались крики: вняв им, Кубла верил,
Что возвещают праотцы войну.

И тень чертогов наслажденья
Плыла по глади влажных сфер,
И стройный гул вставал от пенья,
И странно-слитен был размер
В напеве влаги и пещер.
Какое странное виденье --
Дворец любви и наслажденья
Меж вечных льдов и влажных сфер.

Стройно-звучные напевы
Раз услышал я во сне,
Абиссинской нежной девы,
Певшей в ясной тишине,
Под созвучья гуслей сонных,
Многопевных, многозвонных,
Ливших зов струны к струне.
О, когда б я вспомнил взоры
Девы, певшей мне во сне
О Горе святой Аборы,
Дух мой вспыхнул бы в огне,
Все возможно было б мне.
В полнозвучные размеры
Заключить тогда б я мог
Эти льдистые пещеры,
Этот солнечный чертог

Их все бы ясно увидали
Над зыбью, полной звонов, дали,
И крик пронесся б, как гроза:
Сюда, скорей сюда, глядите,
О, как горят его глаза!
Пред песнопевцем взор склоните,
И этой грезы слыша звон,
Сомкнемся тесным хороводом,
Затем что он воскормлен медом
И млеком рая напоен!

Natasia [без регистрации] [10.02.11 19:00:28]   IP: 194.186.223.*
Фильм жуткий на мой вкус, не из-за съёмок и сюжета - а из-за впечатлений, которые от производит..... В 3D смотреть особо нечего, съёмки, конечно, глобальные, если не графика, но 1,5 часа бездонной пещеры с чистейшей водой многовато.
О тщете всего сущего в очередной раз...
В наше время терактов и глобальных катастроф, когда люди гибнут не по своей воле, впечатления от сильных духом, вечно одиноких и бесстрашных спелеологов, добровольно идущих на риск, пусть и благородный, и пропитанный великой ИДЕЕЙ,и гибнущих ради той самой призрачной ИДЕИ, как-то смазываются, честно говоря... ...
меня фильм просто подавил своим глобализмом... мы все умрём, оказавшись без воды, еды, одежды и электричества... ... ....
Не поняла, в общем, идею режиссёра.... уж простите....
Вика [без регистрации] [11.02.11 14:29:57]   IP: 217.118.90.*
Фильм классный!Но второй раз я не пойду,тяжело!
Мне вобще нельзя было туда ходить!Фильм 16+!А мне 12
Светлана [без регистрации] [11.02.11 19:42:45]   IP: 188.134.46.*
Жалко потраченных 1,5 часов своего времени, денег, + времени потраченного на дорогу.
В фильме куча ляпов, особенно убил ляп про киссонку.
Главный герой на удивление противный, идеи нет никакой(разве что только ради 3D снималось), слишком затянутой развитие сюжета, несколько уж больно банальных leotobgfntkmys[ сцен с кривлянием и слезами.
Итог, из 10 баллов фильм от силы на 3.
Не советую. Заснете.
Катя [без регистрации] [12.02.11 11:58:17]   IP: 195.10.198.*
А я считаю фильм супер. и сюжет, и графика тоже супер!
олег [без регистрации] [12.02.11 14:35:52]   IP: 94.79.45.*
шикарный фильм!!!!!!10+
Заснут только бесчувственные люди.
Светлана [без регистрации] [13.02.11 21:12:02]   IP: 95.37.91.*
полностью согласна с Г.Татьяной. Я не то, что заснуть, вздохнуть не могла от нехватки воздуха и реалий событий.. Психология выверена точно в фильме. Делал профессионал.
Анг [без регистрации] [17.02.11 18:31:08]   IP: 46.45.251.*
А я считаю,фильм очень психологически и эмоционально тыжелый.После просмотра, из выхода кинозала хотелось вырвать... от всех этих подробностей съёмок в моменты,когда приходилось топить героев. Уж больно все в подробностях было снято режисером.Противный и мерзкий фильм.
Евгений [без регистрации] [05.03.11 12:22:58]   IP: 188.232.44.*
Фильм просто потрясающий, 100 баллов
Добавить комментарий
Для небольшого участия можно ответить без регистрации | Войти | Правила публикации
Ваше имя:

Отправить в ЛФ:




Фильмы по жанрам
АнимационныйКриминал
БиографияМелодрама
БоевикМузыкальный
ВестернМюзикл
ВоенныйПриключения
ДетективСемейный
ДетскийСпорт
ДокументальныйТриллер
ДрамаУжасы
ИсторическийФантастика
КомедияФэнтези


Кинофорум:
Пожалуйста помогите.
Голос 6. Новый сезон
Помогите узнать название фильма
Где смотреть сериалы он-лайн?
Помогите найти фильм
Как вам окончание "Глухаря"?
Какие у вас любимые сериалы?
Последнее на кинофоруме
Обсуждаемые фильмы:
15.Герой [12]
16.Мифы [8]
17.Крым [155]
18.Жизнь впереди [7]
19.Бэтмен против Супермена: На заре справедливости [10]
20.Обитель проклятых [18]
21.Чудо [1]
Последние отзывы
Премьеры месяца:
Тайна Коко [23.11]
Дыши ради нас [30.11]
Все только начинается [07.12]
Звёздные войны: Последние джедаи [14.12]
Карп отмороженный [14.12]
Ёлки новые [21.12]
Путеводная звезда [07.12]
график кинопремьер
Дней до премьеры:
Движение вверх [35]
Путеводная звезда [14]
Фердинанд [28]
Джуманджи: Зов джунглей [28]
Кое-что на день рождения [98]
Натуральные упыри [7]
Тёмная ночь [49]
все премьеры