02.10.11 22:12:59 | Автор отзыва:

Фильм по накалу идиотизма зашкаливает, а по количеству крылатых фраз - перехлестывает. "Этого мишку я любил, а ты вообще хер знает кто..." :)

Название фильма - левое. В оригинале он про деньги, бомбу и индуса. Это с пиццей чуваку надо было успеть за 30 минут, а с бомбой - за 10 часов.
Единственное проблемное место - начало. Переводчики не ахти, поэтому половину диалогов в первые минут 15 понять трудно, они ж сплошь на слэнге говорят, а наши переводят подстрочно.

Повеселили американские реалии, которые не в каждом фильме увидишь - обшарпанные двери, облупившиеся древние телевизоры...

В общем, смотреть однозначно.

Добавить комментарий

Отправить в ЛФ:




Фильмы по жанрам
АнимационныйКриминал
БиографияМелодрама
БоевикМузыкальный
ВестернМюзикл
ВоенныйПриключения
ДетективСемейный
ДетскийСпорт
ДокументальныйТриллер
ДрамаУжасы
ИсторическийФантастика
КомедияФэнтези


Кинофорум:
Любитель ужасов
Посоветуйте хороший фильм, часть 2
Помогите найти фильм
Поиск названия фильма по описанию
Помогите найти фильм. Боевик, с тайским боксом.
Какие у вас любимые сериалы?
Как вы относитесь к комментариям Дмитрия Губерниева к спортивным передачам?
Последнее на кинофоруме
Обсуждаемые фильмы:
1.Судная ночь. Начало [4]
2.Мег: Монстр глубины [9]
3.Черновик [28]
4.мама! [170]
5.Гость [9]
6.Слендермен [1]
7.Шпион, который меня кинул [1]
Последние отзывы
Премьеры месяца:
Счастья! Здоровья! [13.09]
Временные трудности [13.09]
Последний беспредел [23.08]
Гоголь. Страшная месть [30.08]
Кин [06.09]
Белль и Себастьян: Друзья навек [06.09]
Патрик [06.09]
график кинопремьер
Дней до премьеры:
Книжный магазин [41]
Бельканто [48]
Народ и его король [48]
Пришельцы в доме [48]
Экстаз [55]
Гости [55]
Ковёр-самолёт [55]
все премьеры